Wenn der Wald zur Waldwand wird

(Bregenz) Der Liechtensteiner Autor Michael Donhauser ist am Dienstag, 19. November mit seiner poetischen Paraphrase von Adalbert Stifters „Witiko“ im T-Café des Vorarlberger Landestheaters zu Gast. Die Lesung beginnt um 20:00 Uhr. Moderiert wird die Veranstaltung von Jürgen Thaler, dem Leiter des Franz-Michael-Felder-Archivs der Vorarlberger Landesbibliothek. Der Eintritt ist frei.

In seinem Buch „Waldwand. Eine Paraphrase“, erschienen bei Matthes & Seitz 2016, geht der Schriftsteller Michael Donhauser dem Geheimnis von „Witiko“ auf den Grund. Er erzählt Stifters historischen Roman über die Gründungsgeschichte des Königreichs Böhmen nach. Poesie, Epik sowie Philologie verschmelzen zu einem Leseerlebnis, das einen der großen Texte der deutschsprachigen Literatur neu entdecken lässt: „Donhauser bleibt nah dran am Text und nimmt sich die Freiheit der eigenen Sichtweise, ohne sich explizit auf die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte zu beziehen. […] Auf diese Weise bricht Donhauser seine Erzählung auf, holt sie ins Jetzt zurück und versieht sie zudem mit einem feinen Maß an Ironie.“ (oe1/ ORF)

Michael Donhauser, geboren 1956 in Vaduz. Lebt dort und in Wien. Letzte Veröffentlichung: „Schönste Lieder. Einsame Fuge“ (2019). Zahlreiche Preise, u.a. Heimrad-Bäcker-Preis und „neue texte“-Essay-Preis (beide 2019).